Prevod od "si majka" do Italijanski

Prevodi:

sei madre

Kako koristiti "si majka" u rečenicama:

Ti si majka, sestra ljubavnica, prijateljica... anðeo, vrag, zemlja dom... eto što si ti.
Sei la madre, la sorella, l'amante, l'amica l'angelo, il diavolo, la terra, la casa... sì, la casa!
Okrutna si majka i toliko te mrzim.
E tu sei una mamma così crudele. E io ti odio tanto!
Ja sam æerka, a ti si majka.
Io sono la figlia. Tu sei la madre.
Možda zato što si majka mog djeteta, i zato što znam da mi nikad ne bi bila nevjerna.
Forse perché sei la madre di mia figlia...... esochenon mitradirestimai.
Pa ti si majka moje dece!
Che dici, sei la madre dei miei figli.
Zahtevaju stalnu negu, ti bi to trebala znati, ti si majka.
Hanno bisogno di cure. Tu Io sai, sei madre.
Ti si majka koja pokušava da zaštiti svoje dete.
Esattamente. Sei una madre che tenta di proteggere sua figlia.
Razumijem da si majka ali moraš gledati što je najbolje za njega.
So che sei la madre, ma... devi anche pensare al suo interesse.
Ti si majka mog djeteta. to je tako neumjesno.
Sei la madre di mio figlio, e' cosi' volgare.
Ako se testament održi, a mogao bi, ti si majka najbogatijeg èoveka u Rimu.
Se il testamento rimane valido, e potrebbe essere, tu sei la madre del piu' ricco uomo di Roma.
Znaš, nešto sam razmišljao, ako budeš upola dobar senator kakva si majka, ova zemlja je onda stvarno u dobrim rukama.
Sai, stavo pensando... se da senatrice rimarrai come sei ora, questo paese e' in ottime mani.
Pre dve nedelje, postala si majka spasiteljka jedne tinejdžerke.
Due settimane fa, sei la madre non sposata di un'adolescente salvata.
Ti si Majka Ispovedaè, zar ne?
Sei la Madre Depositaria, non e' vero? Si'.
Svako drugi bi trunuo u zatvoru zbog izdaje, ali ti si majka mog unuka.
Chiunque altro sarebbe a marcire in prigione per tradimento, ma tu sei la madre di mio nipote.
Cijeli Rim zna da si majka moje djece.
Tutta Roma sa che sei la madre dei miei figli.
Ok, samohrana si majka i radiš u ovom hotelu.
Va bene. Sei una madre single e lavori in questo hotel.
I kad nisi Majka – ti si Majka.
Anche se non sei Myka... sei Myka!
Pokušavala sam otkriti zašto i onda sam jutros dok sam gledala Masona shvatila da si majka.
Stavo cercando di capire il perche' e poi... questa mattina stavo guardando Mason... - e ho realizzato... - Che sei diventata madre.
Samo... Želim da te podsetim da si majka, pa samožrtvovanje nije najbolja opcija.
Ti... ti voglio ricordare che... sei una madre, quindi il sacrificio non e' l'opzione migliore.
Gloria, to što si jako zabrinuta samo je dokaz da si majka puna ljubavi i pažnje.
Gloria, il fatto che tu sia cosi' preoccupata, e' solo la prova che tua sia una madre affettuosa e premurosa.
Naravno. Ti si majka Tereza s bradom.
Si', sei Madre Teresa con la barba.
Hoæu da kažem, ti si majka, zar ne?
E poi, sei la madre, giusto?
Nije važno da li si majka Tereza, Mahatma Gandi ili jebeni Ned Flanders.
Non importa se sei Madre Teresa, il Mahatma Gandhi o Ned Flanders.
Ti mora da si majka ovog èuda. - Jesam.
Lei deve essere la madre del prodigio.
Ti si majka na èetiri mojih bratanica, devojaka koje jako volim.
Sei la madre di quattro mie nipoti, delle ragazze che amo.
Ti si majka, i Emily bi trebala da bude u zatvoru zato što ti je to oduzela.
Sei una madre. Ed Emily dovrebbe essere in prigione per averti privato di questa possibilita'.
Naterala si Majka da potpiše ovo?
Sei riuscita a farlo firmare a Mike?
Sad, posle majke koju sam imao ti si majka koju bih voleo da sam imao.
Dopo la madre che ho avuto, sei la madre che avrei voluto avere.
Ponašaj se ko da si majka domaæica sa Srednjeg zapada.
Comportati come una casalinga del Midwest.
Ali, lejdi Lola, ti si majka i zena, nisi ubica.
Ma lady Lola... Siete una madre... Una moglie...
Bolja si majka nego što ja uopšte mogu da budem.
Perche' sei una madre migliore... Di quella che potrei mai essere io.
0.38125085830688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?